evolutionary psychology أمثلة على

• Evolutionary psychology has proposed several explanations for love.
  وقد اقترح علم النفس التطوري عدة تفسيرات للحب.
• Evolutionary psychology applies the same thinking to psychology.
  علم النفس التطوري ينطبق نفس التفكير لعلم النفس.
• The evolutionary psychology of religion is the study of religious belief using evolutionary psychology principles.
  علم النفس التطوري للأديان هو دراسة الاعتقاد الديني باستخدام مبادئ علم النفس التطوري.
• The evolutionary psychology of religion is the study of religious belief using evolutionary psychology principles.
  علم النفس التطوري للأديان هو دراسة الاعتقاد الديني باستخدام مبادئ علم النفس التطوري.
• All you need is a basic understanding of the evolutionary psychology of women, rigorously and fearlessly applied.
  كل ما يحتاجه هو فهم مطلق لعلم نفس تطوّري للنساء تطبق بصرامة وبجرأة
• According to the evolutionary psychology approach, group affect has a function of helping communication between members of the group.
  وفقًا للنهج التطوري النفسي، تعمل عاطفة الجماعة على مساعدة التواصل بين أعضاء الجماعة.
• The theories and findings of evolutionary psychology have applications in many fields, including economics, environment, health, law, management, psychiatry, politics, and literature.
  نظريات ومكتشفات علم النفس التطوري لها تطبيقات في مجالات عدة، كالاقتصاد، البيئة، الصحة، الإدارة، القانون، الطب النفسي، السياسة، والأدب.
• From an evolutionary psychology perspective, different fears may be different adaptations that have been useful in our evolutionary past.
  ومن وجهة نظر علم النفس التطوري، فقد تكون المخاوف المختلفة هي تكيفات مختلفة كانت مفيدة في ماضينا التطوري، وأنها قد وضعت خلال فترات زمنية مختلفة.
• He is Johnstone Family Professor in the Department of Psychology at Harvard University, and is known for his advocacy of evolutionary psychology and the computational theory of mind.
  وهو أستاذ في قسم علم النفس بجامعة هارفارد، ومعروف بالدفاع عن علم النفس التطوري والنظرية الحاسوبية للعقل.
• From the perspective of evolutionary psychology the experiences and behaviors associated with love can be investigated in terms of how they have been shaped by human evolution.
  يمكن التحقيق في السلوكيات والتجارب المرتبطة بالحب من منظور علم النفس التطوري من حيث كيفية تشكيلها من قبل التطور البشري.
• The theory is based on the principles of evolutionary psychology and has been extensively researched by scientists in the fields of psychology, biological anthropology, and evolutionary biology.
  تعتمد النظرية على مبادئ علم النفس التطوري وقد بحثها العلماء على نطاق واسع في مجالات علم النفس والأنثروبولوجيا البيولوجية وعلم الأحياء التطوري.
• Contemporary More contemporary views along the evolutionary psychology spectrum posit that both basic emotions and social emotions evolved to motivate (social) behaviors that were adaptive in the ancestral environment.
  الوقت المعاصر تفترض وجهات النظر المعاصرة على طيف امتداد علم النفس التطوري أن كلا المشاعر الأساسية والاجتماعية تطورت لتحفيز السلوكيات (الاجتماعية) التي كانت سلوكيات تكيفية في بيئة الأجداد.
• A goal of evolutionary psychology is to explain psychological traits and processes such as memory, perception, or language in terms of adaptations that arose in the evolutionary history of humans.
  الهدف من علم النفس التطوري هو شرح الصفات النفسية والعمليات مثل الذاكرة، والإدراك، أو اللغة من حيث التكيف الذي نشأ علي مر العصور من التاريخ التطوري للبشر.
• Evolutionary psychology may be used as an overall explanatory theory, while attachment theory is another kind of evolutionary-psychological approach sometimes applied in the context of mental disorders.
  ويمكن استخدام علم النفس التطوري كنظرية تفسيرية شاملة، في حين أن نظرية التعلق هي نوع آخر من مناهج علم النفس التطوري التي يتم تطبيقها في بعض الأحيان في سياق الاضطرابات النفسية.
• Drawing on dual-process theory, as well as evolutionary psychology and other neuroscience work, Greene's book Moral Tribes (2013) explores how our ethical intuitions play out in the modern world.
  على غرار نظرية العملية الثنائية، بالإضافة إلى علم النفس التطوري وأعمال علمية عصبية أخرى، يكشف كتاب غرين " القبائل الأخلاقية" الذي نشر عام 2013، كيف يتصرّف الحدس الأخلاقي في العالم الحديث.
• In evolutionary psychology this may be applied to a wide range of human behaviors such as charity, emergency aid, help to coalition partners, tipping, courtship gifts, production of public goods, and environmentalism.
  يمكن تطبيق هذا على مجموعة واسعة من السلوكيات البشرية في علم النفس التطوري مثل الأعمال الخيرية، والمساعدات الطارئة، ومساعدة الشركاء على الائتلاف، والبقشيش، وهدايا التودد، وإنتاج السلع العامة، والبيئية.
• The term was originally coined in the 19th century by the founding sociologist and philosopher of science, Auguste Comte, and has become a major topic for psychologists (especially evolutionary psychology researchers), evolutionary biologists, and ethologists.
  وقد صيغ هذا المصطلح في الأصل في القرن التاسع عشر من قبل عالم الاجتماع المؤسس والفيلسوف العلمي أوغست كونت، وأصبح موضوعا رئيسيا للأخصائيين النفسيين (لا سيما علماء علم النفس التطوري، وعلماء الأحياء التطوريين، وعلماء السلوك).
• An evolutionary psychology explanation for why negative news have a higher news value than positive news starts with the empirical observation that the human perceptive system and lower level brain functions have difficulty distinguishing between media stimuli and real stimuli.
  إن تفسير علم النفس التطوري لسبب امتلاك الأخبار السلبية قيمة إخبارية تفوق الأخبار الإيجابية يبدأ مع الملاحظة التجريبية أن نظام الإدراك البشري ووظائف الدماغ منخفضة المستوى تميز بصعوبة بين المحفزات الإعلامية والمحفزات الحقيقية.
• Evolutionary psychology (or more specifically evolutionary psychopathology or psychiatry) has also been proposed as an overall theory, positing that many mental disorders involve the dysfunctional operation of mental modules adapted to ancestral physical or social environments but not necessarily to modern ones.
  علم النفس التطوري (أو الطب النفسي) اقترح نظرية عامة، حيث يفترض أن العديد من الاضطرابات النفسية تنطوي على عملية مختلة من الوحدة العقلية تم اكتسابها مع الأجداد والبيئات الاجتماعية ولكن ليس بالضرورة للبيئات الحديثة.
• Criticism of evolutionary psychology involves questions of testability, cognitive and evolutionary assumptions (such as modular functioning of the brain, and large uncertainty about the ancestral environment), importance of non-genetic and non-adaptive explanations, as well as political and ethical issues due to interpretations of research results.
  الجدل بما يخص علم النفس التطوري يتعلق بمدى قابليتها للخضوع للاختبار، الافتراضات التطورية والادراكية (كطريقة عمل الدماغ النمطية، والظنية المتعلقة بالبيئة السلفية)، أهمية التفاسير الغير تطورية والغير جينية، وكذلك ما يتعلق بالمشاكل السياسية والعرقية التي قد تنتج عن تفسير النتائج البحثية.